Si hay algo que nos gusta hacer en África Mundi es leer. Desde enero hasta marzo nos hemos sumergido en un total de ocho historias. Desde aquí, agradecer a todas las editoriales que traducen libros africanos al castellano y cuentan con nosotros para reseñarlos. A continuación podéis disfrutar de unos fragmentos de las reseñas publicadas y de un resumen de aquellos libros que, gracias a las editoriales, están en nuestro Anaquel y que esperamos pasar por sus páginas pronto. No te pierdas las novedades literarias desde y sobre África.
¿Qué hemos leído?
«La última novela de Leila Slimani te acercará a las entrañas de la tradición más pura – y más hiriente – al ritmo de la cotidianidad. Una novela, que lejos de la autobiografía, la roza en todas sus páginas.»
Puntuación: 9/10
«Caleb Azumah Nelson consigue en su primera novela lo que todo libro busca: que el lector la haga suya. Te atrapa escribiendo en segunda persona y sin poner nombre a los protagonistas, haciendo tuyo su relato.»
Puntuación: 9/10
«El Premio Nobel de Literatura es una oda a la naturaleza. Es un retrato evocador y vívido de la parte más salvaje del continente. Entre la humedad de los bosques y la inmensidad de los lagos destaca la inocencia de su pequeño protagonista.»
Puntuación: 8/10
«Una historia, que lejos de ser un texto impositivo o transgresor, consigue removerte las tripas y ahondar en la reflexión sobre las diferencias de clase, raza y religión. Un relato irónico, duro y a su vez repleto de sensibilidad. Nunca el Estrecho había estado tan separado.»
Puntuación: 7/10
«Vislumbres de África Oriental es lavisión única y privilegiada de quien no solo vive en este rincón del continente africano, sino quien se acerca a realidades que el mundo da la espalda, territorios improbables a los que el ciudadano de a pie no llegaría.»
Puntuación: 7.5/10
«La escritura siempre ha sido mi trinchera. Como para Leila, mi refugio. Escribir es saber decir qué no, pero con el gusto de decirlo. Es abrirte a corazón abierto, con la valentía de hacerlo. Ojalá parar el mundo, y escribir, en el cobijo de mis pensamientos con banda sonora de tecleo.»
Puntuación: 8/10
Mucho más que una guía de viajes
«Su relato, lejos de parecerse a la forma y tiempo de la Marrakech que yo viví y conocí, evoca los olores, colores y vibras que solo la ciudad marroquí consigue provocar. Canetti viajó en 1954 a Marrakech y solo se atrevió a bosquejar sus experiencias personales en la ciudad una vez volvió a Londres. Con aliento y oxigenado.»
Puntuación: 6/10
Las recomendaciones trimestrales
Autor: Gauz
País: Francia
Temática: Procesos migratorios
Fecha publicación: Febrero 2021
Editorial: Baile al Sol x Casa África
Resumen: «Es la novela de Osirri, estudiante marfileño empleado como vigilante después de haber aterrizado, sin papeles, en París en 1990».
Autor: Tierno Monénembo
País: Guinea
Temática: Colonialismo
Fecha publicación: Enero 2022
Editorial: Baile al Sol x Casa África
Resumen: «Al poner el pie en África, Aimé Victor Olivier acaba de realizar un sueño de niño: conquistar la región hostil del Futa-Yalón. El ingeniero intrépido promete a los paules construir allí una línea de ferrocarril».
Autor: Abdulrazak Gurnah
País: Reino Unido
Temática: Procesos migratorios
Fecha publicación: Marzo 2022
Editorial: Salamandra
Resumen: «Cuando Saleh Omar, un antiguo comerciante tanzano, y Latif Mahmud, también tanzano y poeta, se encuentran en una pequeña ciudad de Reino Unido a orillas del mar, empieza a desenmarañarse una larga historia de amores y traiciones, seducciones y desengaños, desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás.»
Autor: Tahar Ben Jelloun
País: Marruecos
Temática: Reflexiones
Fecha publicación: Marzo 2022
Editorial: Cabaret Voltaire
Resumen: «Inveterado insomne, un guionista de cine tangerino descubre que para conciliar el sueño necesita matar. La primera será su madre. Pero el efecto se reduce con el tiempo y debe reincidir. Se transformar en un durmiente a sueldo«
Autor: Enrique Ojeda Vila
País: Sudáfrica
Temática: Política y apartheid
Fecha publicación: Agosto 2021
Editorial: Catarata x Casa África
Resumen: «La lacra del régimen del apartheid y su exitosa transición a la democracia constituyen una etapa esencial en la historia reciente de la República de Sudáfrica. Un proceso que marcó a todo el continente africano e impresionó a millones de personas en todo el mundo, tanto por las características aberrantes del sistema que se dejaba atrás, como por la personalidad del propio líder de la lucha contra el mismo, Nelson Mandela».
Autor: Kabwende Nsungu Gori
País: República Democrática del Congo
Temática: Procesos migratorios
Fecha publicación: Enero 2022
Editorial: Milenio
Resumen: «No es una historia más de superación personal. Muestra la odisea de Nsungu, un niño congoleño que, tras quedarse huérfano en una de las zonas más depauperadas de la R.D. Congo, inició un camino que le llevó por once países africanos persiguiendo un sueño: educarse».
Autor: Aminata Dramane Traoré y Boubacar Boris Diop
País: Mali
Temática: Conflictos
Fecha publicación: Noviembre de 2021
Editorial: Catarata x Cása África
Resumen: «Es un estimulante intercambio de cartas que analiza el conflicto de Mali, sus causas, sus contradicciones y sus absurdos. Y pone de manifiesto la toma neoimperial del África Subsahariana presentado como una odisea moral y desinteresada: la lucha entre el bien y el mal.»
Autor: Johny Pitts
País: Varios europeos
Temática: Identidad y migraciones
Fecha publicación: Marzo 2022
Editorial: Capitán Swing
Resumen: «Es un reportaje sobre aquellos europeos de ascendencia africana que hacen malabarismos con sus múltiples lealtades y forjan nuevas identidades; un mapa alternativo del continente, que nos lleva a lugares como Cova da Moura, el barrio de chabolas caboverdianas en las afueras de Lisboa con su propia economía sumergida o a Rinkeby, el distrito de Estocolmo que es un 80 por ciento musulmán, entre otros lugares».
Próximas reseñas
