Poncio Pilato es ruandés: los apodos de los presidentes africanos

Cuando vas a Tanzania y mencionas a locales qué opinan de Samia Suluhu Hassan, la gente te mira hasta raro: «Ah, Mama Samia. Lo está haciendo bien». El asombro no es porque sepas quién es su presidenta, ni por el hecho de que sea la única mujer jefa del Ejecutivo actualmente de África. La sorpresa está en el nombre. Allí todas la llaman Mama Samia, un sobrenombre que viene desde hace años. Aunque sobre el papel puede parecer un paternalismo maleducado para con una presidenta, los tanzanos lo hacen como una muestra de respeto a la que consideran la madre de la nación. Una señal de cercanía, familiaridad y cariño.

El caso de Mama Samia no es raro: la mayoría de sus compatriotas hombres por el continente tienen también uno o varios motes por el que se les conoce por las calles. Eso que llamamos la jerga popular.

PARA SEGUIR LEYENDO ESTE ARTÍCULO HAZTE SUSCRIPTOR DE AM +

Un espacio para suscriptores con contenido exclusivo sobre África, ten acceso a todos los artículos, entrevistas, gráficos y mucho más.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email